„Hit Me Baby One More Time“ neznamená to, čo si myslíte

V dnešnom ľudovom jazyku sa fráza „udri ma, baby ešte raz“ často používa na označenie niekoho, kto hľadá opakovanie niečoho, čo už predtým zažil a užil si to. Pôvodný význam slovného spojenia je však úplne iný.

Ali Szubiak

Vydanie Britney Spears &apos '...Baby One More Time' predstavuje jeden z najikonickejších momentov v histórii súčasnej hudby. Bol to obrovský hit: Nielenže sa vďaka tomu Britney premenila cez noc na meno domácnosti, ale nepopierateľne chytľavý refrén tejto skladby v spojení s vizuálnym videom s odhalením bránice bol dosť riskantný na to, aby oslovil tínedžerov všade.

Ibaže, počkajte, celé tie roky sme sa mýlili -- pieseň s najotvorenejším sexuálnym textom „Hit me baby one more time“ vôbec nie je o sexe.

New York Times spisovateľ John Seabrook nedávno vydal knihu s názvom, ktorá podrobne popisuje spôsob, akým funguje priemysel popovej hudby The Song Machine: Inside the Hit Factory . Seabrook v ňom vysvetľuje skutočný zámer za textom „...Baby One More Time“ – a sú rozhodne nevinnejšie, ako ste si za posledných 13 rokov pravdepodobne mysleli.

Podľa A! Správy Kniha vysvetľuje, že švédski tvorcovia hitov Max Martin a Rami Yacoub (ktorí napísali skladbu a dali ju Britney) napísali pieseň o dievčati, ktoré prechádza rozchodom, ktoré nechce nič iné, len aby jej zavolal späť jej bývalý priateľ. .

To je ono, to je celá pieseň. Martin a Yacoub si údajne mysleli, že slovo hit je americký slang pre hovor.“ Ale potom pochybujeme, že pieseň by bola rovnaká, ak by ju na prvý raz vystihli správne, takže sme radi, že v roku 1998 nikoho nenapadlo opýtať sa.

Pozrite si vyššie uvedené video Britney&aposs „...Baby One More Time“ a predstavte si, čo to mohlo byť.

Pozrite si fotografie Britney Spears v priebehu rokov