RADWIMPS je japonská rocková skupina, ktorá tvorí hudbu už viac ako desať rokov. Skupina je najlepšie známa vďaka ich kriticky uznávanému albumu „Your Name“. V tomto rozhovore kapela rozpráva o svojom hudobnom procese a o tom, ako pristupujú k tvorbe skladieb pre svojich fanúšikov.
Erica Russell
jennifer lopez a malý wayne
S láskavým dovolením RADWIMPS
Až kým sa nezmienim o svojom rozhovore s RADWIMPS s niekoľkými priateľmi z Tokia, obrovská prítomnosť – a obrovská základňa fanúšikov – kapely v ich rodnom Japonsku skutočne pohltí.
Zatiaľ čo japonská indie-rocková skupina, ktorá sa ako tínedžeri zoznámila v Jokohame v roku 2001, dosiahla na Západe takmer rovnakú úroveň poznania ako podobné súčasné post-punkové, alt-rockové skupiny ako The Maine, Yellowcard alebo Imagine Dragons, v Japonsku RADWIMPS – Yojiro Noda (spev/gitara), Akira Kuwahara (gitara), Yusuke Takeda (basgitara) a Satoshi Yamaguchi (bicie) – vládnu rebríčkom Oriconu a často vypredávajú obrovské, vzrušujúce vystúpenia na štadiónoch.
Skupina začala samostatne v roku 2003, neskôr debutovala na Toshiba EMI v roku 2005. O desať rokov neskôr odohrala skupina J-rock svoje prvé západné turné v Spojenom kráľovstve, ktoré odštartovalo vystúpením v O2 Academy v októbri 2015. Na svoj veľký rok nadviazali ešte pôsobivejším v roku 2016, keď vydali nie jeden, ale dva úplne nové albumy: Ľudský Bloom a Tvoje meno , Oricon č. 1 soundtrack k úspešnému japonskému filmu.
Žánrovo prelomení, globálne zmýšľajúci rockeri boli oslovení, aby poskytli soundtrack pre kritikmi uznávaný, rekordný, cenami ocenený anime film minulý rok – emocionálny príbeh Makoto Shinkai o dvoch tínedžeroch, ktorí si vymieňajú telo, sa odvtedy stal štvrtým. najlepšie zarábajúci film všetkých čias v Japonsku, ako aj 8. najlepšie zarábajúci animovaný film na svete) – vďaka čomu sa dostali na medzinárodnú platformu ako nikdy predtým.
Ako Tvoje meno sa konečne dostane do severoamerických kín v apríli, kapela je pripravená na predstavenie novej generácii potenciálnych fanúšikov. S ich obzvlášť nablýskanou značkou nervózneho, emotívneho indie-rocku by jazyková bariéra mala predstavovať niekoľko obmedzení pre RADWIMPS, aby prelomili štát: srdce a duša ich hudby hovorí sama za seba, nie je potrebný preklad.
Na oslavu vydania filmu, ako aj 15 rokov tvorby hudby, som sa rozprával s Yojirom, Akirom a Yusuke o ich novom albume, písaní piesní v angličtine, ich obľúbených filmoch a filmovom ošiali, ktorým je Tvoje meno .
Ako sa líšil proces písania pre vás, ktorí ste pracovali na filmovom soundtracku, v porovnaní so všeobecným albumom?
Yojiro: Bolo to úplne iné. Pri tvorbe vlastného albumu musím všetko vyjadriť sám, iba hudbu. Ale pre film je to komplexnejšie. Hudba má v každej scéne svoju úlohu. Pri niektorých scénach nemusíte vyčnievať a byť len pozadím. Necháte animáciu rozprávať [príbeh]. A v niektorých ďalších častiach vediete celý príbeh.
Akira: Bolo naozaj ťažké zariadiť hudbu, aby sa zmestila do animácie na sekundu!
Yusuke: Okrem vokálnych skladieb sme rozdelili časti a určili člena, ktorý je zodpovedný za dokončenie tejto časti. Proces sa teda robil hlavne individuálne a samostatne u nás doma alebo v štúdiu. Nikdy to nerobíme pre náš pôvodný album.
Prečo si myslíš, že sa 'Zenzenzense' tak silno spojilo s poslucháčmi?
Akira: So spoluprácou piesne a scény z Tvoje meno , skutočne sa to spojilo viac a silnejšie [s poslucháčmi].
Yusuke: Myslím, že je to textom a rytmom týchto slov a tým, ako vyjadruje atmosféru filmu.
O čo podľa vás ide Kimi No Na Wa [ Tvoje meno ] vďaka čomu sa stala tak populárnou u divákov? Čo vás osobne na filme baví?
Yojiro: Myslím, že animácia je veľmi technologicky vyspelá a veľmi ostrá, ale samotný príbeh je univerzálny a zásadný. Súčasná doba a tento film sa prelínajú v perfektnom čase. Ľudia hľadali tento druh príbehu. Nie je príliš ďaleko od ich života.
Akira: Myslím, že je to hlavne ústne. Keďže film je taký dobrý, verím, že bude hitom... ale nemyslel som si, že bude taký veľký.
Yusuke: Moja obľúbená scéna je, kde sa ku koncu filmu objaví 'Sparkle'. Počas posledného refrénu zasiahne kométa. Naskočí mi husia koža zakaždým, keď to vidím.
Aké ďalšie japonské filmy sa vám páčia a ktoré by ste odporučili medzinárodným fanúšikom?
Akira: Film Crayon Shinchan 9: Impérium dospelých vracia úder je skvelý. odporucam.
herec v dome
Yusuke: Nevinnosť a Ghost in the Shell – pôvodná verzia anime Ghost in the Shell film, ktorý vyšiel len tento rok. Ak sa vám ten film páči, odporúčam vám pozrieť si aj pôvodné anime.
Aké boli niektoré hudobné inšpirácie za vaším novým albumom, Ľudský Bloom ?
Yojiro: V podstate to bolo urobené, keď sme robili hudbu k filmu, takže to bolo veľmi ovplyvnené [filmom]! V porovnaní s našimi minulými albumami bol otvorenejší, ale nie príliš komplexný.
Akira: Nebola tam žiadna zvláštna inšpirácia, ale keďže sme tento album písali počas práce na soundtracku, myslím si, že mali na seba dobrý vplyv.
Yusuke: A pesničky ďalej Ľudský Bloom prinútil ma uvedomiť si šťastie byť v tejto kapele.
S láskavým dovolením RADWIMPS S láskavým dovolením RADWIMPS
Ako ste prišli na tento názov a hravý obal albumu?
Yojiro: Boli to najlepšie slová na vyjadrenie súčasného stavu mysle, keď sme tvorili hudbu: Otvorená, jasná, zameraná na radosť z hrania hudby a vyjadrenie našich pocitov... A tiež radosť z toho, že naši poslucháči prijímajú našu novú hudbu!
„Sparkle“ je taká krásna pieseň a má taký pokojný, nádejný zvuk. Môžete mi povedať, aký je váš myšlienkový pochod za textom?
Yojiro: Vo svete, v ktorom žijeme, existuje veľa pravidiel zdravého rozumu. Nejako si na to zvyknete. Ale sú chvíle, kedy od toho môžete jednoducho odskočiť a zabudnúť na to. Niekedy máte pocit, že môžete byť vládcom tohto sveta. Možno sa zaľúbiť je ten čas, keď sa takto cítite. Je to skúsenosť, ktorou si prechádza väčšina ľudí. Chcel som dať tento druh pocitu do tejto piesne.
Ďalšia moja obľúbená pieseň je 'Lights Go Out!' Prečo ste sa rozhodli nahrať toto v angličtine a nie v japončine?
Yojiro: Vymyslel som gitarový riff a zároveň som vymyslel text [v angličtine] a melódiu. Keďže to bolo pre mňa nezvyčajné, nechal som to tak, aby som videl, ako pieseň dopadla.
Čo bolo pre vás ako kapelu najväčšou výzvou za posledné roky?
kto je maddie na živ a maddie
Yojiro: Možno, že od tohto roku bude najväčšou výzvou budúci rok! Budeme mať najdlhšie turné po celom svete a počas tohto procesu sa teším na to, ako sa zmení naše písanie piesní.
Akira: Keď si Satoshi dal prestávku, naozaj ma to vyzvalo. Okrem toho som spanikáril, keď sa mi raz počas predstavenia roztrhli nohavice. To je asi tak všetko.
Yusuke: Naše európske turné bolo naplánované mesiac po tom, čo náš bubeník Satoshi musel kvôli chorobe odísť na prestávku. S obmedzeným časom, ktorý sme mali do turné, sme museli nájsť pomocného bubeníka a skúšať. Boli sme vyčerpaní, ale turné dopadlo úspešne. Urobilo nás to oveľa silnejšími!
Sú nejakí medzinárodní umelci alebo kapely, ktoré máš naozaj rád, alebo ktorí ťa ovplyvnili ako hudobníkov?
Yojiro: Radiohead, Bjork, Elliot Smith, The Flaming Lips, Hiromi Uehara, John Frusciante, Ringo Sheena a Chara. Nechávam sa ovplyvniť speváčkami. Myslím, že je to preto, že je to niečo, čím nemôžem byť. Tiež mám rád neutrálne, bezpohlavné vokály a hudbu.
Akira: Red Hot Chili Peppers a Oasis, ale mám rád všetky kapely. Osobne som bol fanúšikom pána Veľkého. Obdivoval som, ako hrali na svojich nástrojoch tak rýchlo!
Yusuke: Red Hot Chili Peppers!
Už viac ako 15 rokov tvoríte hudbu a vaši fanúšikovia vás milujú viac ako kedykoľvek predtým! Čo dúfate, že dosiahnete ďalej?
Yojiro: Rozmýšľam, že napíšem viac anglických piesní. Posledných pár rokov som sa venoval písaniu v japončine, hľadal som možnosti japonského jazyka. Ale teraz ma zaujímajú anglické piesne a ako vyjadriť tieto pocity ako Japonec v angličtine.
Yusuke: Chcem byť sám sebou a vyjadriť sa [prostredníctvom našej hudby].
zlaté glóbusy isabelle huppert 2017
Akira: Chcem urobiť veľa skvelých vecí, aby som každého prekvapil!
Ľudský Bloom je k dispozícii na zakúpenie na iTunes a na stream na Spotify . Tvoje meno sa teraz hrá vo vybraných kinách v USA po celej krajine.
Zoznámte sa s vládnucimi kráľovnami J-Popu:
