Text piesne Johna Legenda a Kelly Clarkson k skladbe „Baby vonku je chladno“ rozdelil internet

Internet je rozdelený v názore Johna Legenda a Kelly Clarkson na klasickú vianočnú pieseň „Baby It's Cold Outside“. Niektorí ľudia to nazývajú veľmi potrebnou aktualizáciou textov, zatiaľ čo iní hovoria, že to ničí originál.

John Legend a Kelly Clarkson ’s Lyrics ‘Baby It’s Cold Outside’ Has the Internet Divided

Nataša Reda

niall horan a justin bieber

Ethan Miller, Getty Images

John Legend a Kelly Clarksonová aktualizácia textu vianočnej piesne „Baby, It&aposs Cold Outside“ prebieha veľmi dobre.

Hudobné hviezdy v piatok (8. novembra) predstavili novú verziu klasickej sviatočnej melódie s aktualizovanými textami podľa desaťročí starého originálu. Remake obsahuje prebudené vety ako „Je to tvoje telo a tvoja voľba“ a „Chcem, aby si zostal, nie je to na mne“, ako aj úplne prepisuje premisu piesne.

Ale hoci pôvodný text piesne „Baby, It&aposs Cold Outside“ bol mnohými považovaný za zastaraný a urážlivý v ére #MeToo, niektorí si myslia, že spevák „All of Me“ zašiel so svojou úpravou príliš ďaleko.

V politicky korektnom duete Legenda a Clarksona muž nazýva ženu Uber a rešpektuje jej rozhodnutie odísť, nie požiadať ju, aby zostala napriek tomu, že povedala, že „naozaj môže zostať“.

Vypočujte si remake „Baby, It&aposs Cold Outside“ nižšie.

Po vydaní vianočnej piesne Twitter prepukol v reakcie, no všetkých rozdelil v otázke, či sa im remake páči alebo nie. Zatiaľ čo niektorým sa páčili aktualizované texty, iní ako Legend a Clarkson neprijímajú klasiku vôbec.

Texty Johna Legenda a Kelly Clarkson&aposs si môžete prečítať sami nižšie:

[1. verš: Kelly Clarkson a John Legend]
Naozaj môžem ostať (Baby, vonku je zima)
Musím ísť preč (Ale môžem ťa nazvať odvozom)
Tento večer bol (som tak rád, že ste prišli)
Tak veľmi pekné (čas strávený s tebou je raj)
Moja mama sa začne báť (zavolám auto a poviem mu, aby sa ponáhľal)
Môj ocko bude chodiť po zemi (Počkaj, načo ešte bývaš doma?)
Takže, naozaj, radšej sa ponáhľam (Váš disk, volá sa Murray)
Ale možno len o pol pohára viac (Och, obaja sme dospelí, takže kto si udrží skóre)
Čo si pomyslia moji priatelia? (Je to podľa vášho tela a vášho výberu)
Ak si dám ešte jeden drink? (Je to podľa vášho tela a vášho výberu)
Ooh, naozaj vieš ako (Tvoje oči sú teraz ako svetlo hviezd)
Začarovať (Jeden pohľad na teba a potom som spadol)
Mal by som povedať: „Nie, nie, nie, pane“ (Potom by ste naozaj mali ísť, ísť, ísť)
Aspoň poviem, že som to skúsil (No, Murray, práve zastavil vonku)

[refrén: Kelly Clarkson, John Legend & Both]
Naozaj môžem ostať
(Chápem, zlato)
Baby, vonku je zima

[2. verš: Kelly Clarkson & John Legend]
Jednoducho by som mal ísť (napíš mi, keď prídeš domov)
Odpoveď je nie (Mm, myslím, že je to slušné)
Toto privítanie bolo (mal som šťastie, že ste prišli)
Tak pekné a teplé (Ale radšej choďte skôr, než bude búrka)
Moja sestra bude podozrievavá (No, bože, tvoje pery vyzerajú chutne)
Môj brat bude pri dverách (Ó, miluje moju hudbu, zlato, som si istý)
Môj klebetný sused určite (som džin, povedz mi, aké je tvoje želanie)
Ale možno len o cigaretu viac (Oh, to&apos niečo&apos, čo by sme asi mali preskúmať)
Musím sa dostať domov (Ach, zlatko, dobre si to uvedomujem)
Povedz, požičaj mi kabát (Oh, nechaj si ho dievča, je mi to jedno)
Bol si naozaj veľký (cítim sa dobre, keď sa ma dotýkaš rukami)
Ale neodoď, vidíš? (Chcem, aby si zostal, nie je to na mne)
Zajtra sa určite bude hovoriť (No, môžu hovoriť, čo vedia)
Prinajmenšom toho bude veľa naznačeného (Oh, nech to urobí ich myseľ a-)
Pani, naozaj môžem zostať

[Refrén: Kelly Clarkson & Both]
Baby, len choďte
Je zima, baby
Je zima, baby
Ale, ooh, ja nechcem ísť
Vonku je zima